西巴釋迦

以前看過的韓劇就屍戰朝鮮，覺得韓國人真的很會詮釋殭屍，雖然演殭屍的老祖宗是美國，尤其最早有印象的惡靈古堡Resident Evil，電玩是日本人製作的，電影則由美國拍了N集，票房都沒有很驚艷，卻仍能不斷出續作。後來的陰屍路大紅大紫，我卻是一集也沒有看過，因為老實說看完了惡靈古堡系列，我不對於這種製造恐懼的影片不是會很喜歡。但是屍戰朝鮮偏偏嘗試把官僚鬥爭及邏輯推導放入了影片中，就不是單純為殭屍而殭屍的情節，因為能讓把兩季都看完。

自從看了魷魚遊戲以及DP逃兵追緝令後，正式跳入追韓劇的坑裏，當然這兩部影集是差不多時間推出來的，結果除了講述的劇情吸引人外，裏頭的人總是你一句西巴釋迦，我一句西巴釋迦的，原來就像日本的巴嘎呀囉一樣，是用來紓發情緒的字眼，在綜藝節目裏，這一句會被消音及打碼的，但韓劇裏就履聽不鮮了，有時又只有西巴兒，有時更短只有阿...西。沒學幾句韓語的我們家，很快這幾句就上手了。甚至是人名尾字有ㄒ字音開頭的，還會被我兒子用"阿...."去接，像我名字字尾有熊，就變成了"阿....ㄒ熊"，我讀聖經讀到了以西結書，也忽然領略到如果把他的名字念成以釋迦，不就把韓國國罵套到他名字上去了，有趣歸有趣，還是不要再這麼用字譴詞了比較好，畢竟這是要用來洩心頭氣時才使用的，不是要隨時掛在嘴邊的。